« 岐阜(戦)に胸キュン  | トップページ | やっぱりKYな俺たち »

2008年10月10日 (金)

Gihu We Hold On Together

Gihu We Hold On Together
Diana Ross
http://jp.youtube.com/watch?v=e2n6-SR-w5U&NR=1

Don't lose your way
With each passing game
足元をたしかめながら
一試合一試合を生きていく
You've come so far
Don't throw it away
ここまできたんだ
負けたりしてはいけない
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
夢を信じて生きていけば
いつかきっと奇跡が起こる
Live your story
Faith, hope & glory
Hold to the truth in your heart
信念と希望を抱いて
自分の心に忠実に生きのびよう

Gifu we hold on together
I know our dreams will never die
岐阜戦に心をひとつに結べば
夢はけっして消えはしない
Dreams see us through to Toyota
そして夢は豊田に
私たちを誘ってくれる
Where clouds roll by
For you and we
雲の彼方に広がる
果てしない世界へと

Souls in the wind
Must learn how to bend
強い逆風が吹く時は
しなやかな心を持とう
Seek out a star
Hold on to the end
もしも希望の星をみつけたなら
しっかりとしがみつこう
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
谷もあれば山もある
涙を洗い流す泉もある
Words are swaying
Everyone is praying
Please let us come home to stay
揺れる言葉で皆が祈っている
”わが魂にどうかやすらぎを”

Gifu we hold on together
I know our dreams will never die
岐阜戦に心をひとつに結べば
夢はけっして消えはしない
Dreams see us through to Toyota
そして夢は豊田に
私たちを誘ってくれる
Where clouds roll by
For you and we
雲の彼方に広がる
果てしない世界へと

When we are out there in the lose
We'll dream about the goal
試合で失点したときは
みんなで得点を夢見よう
In the dark we'll feel the light
Victory our hearts, everyone
闇の中でも私たちは感じるだろう
お互いの心にともつ勝利の灯を

Gifu we hold on together
I know our dreams will never die
岐阜戦に心をひとつに結べば
夢はけっして消えはしない
Dreams see us through to Toyota
As high as souls can fly
そして夢は私たちを豊田へと誘い
心は空高く舞いあがる
The clouds roll by
For you and we
雲の彼方に広がる
果てしない世界へと

こちらで正しい歌詞の確認をしてください
http://jp.youtube.com/watch?v=rC3waK0fTDs

歌ネタでも、SEX MACHINEGUNS「語れ!涙!」とはえらい違いだなぁw
あと、英語が違うというツッコミは却下
します。

ごめんなさい
ごめんなさい

|

« 岐阜(戦)に胸キュン  | トップページ | やっぱりKYな俺たち »

ネタです」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 岐阜(戦)に胸キュン  | トップページ | やっぱりKYな俺たち »